1787-ൽ ഈസ്റ്റ് ഇൻഡ്യാ കമ്പനിയിലെ കച്ചവടക്കാരനും, ഇവാഞ്ചലിക്കൽക്രിസ്ത്യാനിയുമായ (Charles Grant) ചാൾസ് ഗ്രാന്റ് "ഹിന്ദുമതം" അല്ലെങ്കിൽ "ഹിന്ദു വിശ്വാസപ്രമാണം" എന്നതിന് "ഹിന്ദുയിസം" (Hinduism) എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചതായി കാണുന്നു.

ഇഷ്ടത്തോടെ മഠത്തിൽ പോയാലും കുറച്ചുകാലം കഴിയുമ്പോൾ പറ്റില്ലെന്ന് തോന്നിയാൽ അവിടെനിന്നും പോരാൻ എളുപ്പമല്ല. അപ്പോൾ ഇഷ്ടമില്ലാതെ ഒരാൾ അവിടെ ചെന്ന് പെടുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ദുരവസ്ഥ ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ. എത്രമാത്രം പീഡനം ആയിരിക്കുമത്!